Le quatrième débat télévisé de l'élection présidentielle iranienne de 2024 s'est tenu lundi soir. Les six candidats en lice y ont présenté leurs projets en matière de politique étrangère.
Ce débat fait suite à trois autres débats revigorants tenus la semaine dernière : les deux premiers étaient centrés sur les questions économiques et le troisième portait sur les politiques culturelles.
La campagne pour l'élection présidentielle anticipée, prévue le 28 juin, bat son plein, avec six candidats en lice – Mohammad Baqer Qalibaf, Masoud Pezeshkian, Amir-Hossein Qazizadeh Hashemi, Alireza Zakani, Mostafa Pourmohammadi et Saeed Jalili.
Voici les faits marquant du quatrième débat présidentiel télévisé organisé par la Radiodiffusion de la République islamique d'Iran (IRIB) :
Zakani :
Ne permettez à personne de construire des murs entre vous (le peuple). À l’intérieur comme à l’extérieur du pays, tous les Iraniens sont pareils. Vous recherchez tous la justice et vous opposez à la corruption.
Ne les laissez pas tracer des lignes basées sur l'origine ethnique et le sexe parmi vous. Personne n’a le droit de dresser les peuples les uns contre les autres. C'est l'unité qui prévaudra.
Jalili :
L’essence du travail de politique étrangère est de défendre les droits du peuple et les intérêts du pays. Nous proposons de nouveaux mécanismes concernant les sanctions : non seulement elles devraient être levées, mais les parties qui sanctionnent devraient regretter leurs actions.
Nous avons des projets sur la manière de générer des devises et des emplois grâce à la politique étrangère, en utilisant le tourisme pour générer des devises ou en maximisant les opportunités de transit.
Aujourd’hui, nous avons besoin de quelqu’un qui puisse créer un consensus (dans le pays).
Pourmohammadi :
L’objectif principal de (mon) gouvernement est de développer l’économie nationale, de créer de la richesse pour le peuple iranien et de lever les sanctions.
Notre objectif est de résoudre les problèmes du pays dans les plus brefs délais et avec le plus grand bénéfice.
Nous sommes coincés dans le labyrinthe des sanctions depuis plus de 15 ans.
Le PGAC n’est pas une solution magique mais plutôt une voie vers la levée des sanctions.
Qazizadeh Hashemi :
La politique étrangère n’est pas le domaine du mysticisme poétique ou de la rhétorique idéaliste. Il s'agit d'actions, pas de slogans.
Nous devons négocier et travailler avec diligence de manière à tarir la motivation et l'avidité de l'ennemi.
Le président Raïssi comprenait précisément le langage du monde.
Si vous voulez que les sanctions se desserrent, ce pays a besoin de poursuivre la voie intelligente, réaliste et sincère tracée par le président martyr Raïssi.
Au lieu de nous concentrer sur les différences, nous devrions planifier en fonction de nos points communs avec les autres pays.
La confrontation et la négociation ne s’excluent pas mutuellement. Pour parvenir à une bonne entente avec l’autre partie, nous devons d’abord démontrer notre force.
Pezeshkian :
La base de ma politique étrangère est la dignité, la sagesse et l’intérêt national.
L’une de mes tâches (en tant que président) est d’empêcher l’émigration des Iraniens à l’étranger et de rapatrier les ressortissants.
Je veux que les pères et les mères iraniens s’assoient à côté de leurs enfants et petits-enfants à chaque Norouz (Nouvel An), et pas seulement en leur faisant signe derrière des écrans mobiles.
Qalibaf :
Notre peuple a décidé d’aller de l’avant et de construire le rêve d’un grand Iran. Tout comme ils envient nos capacités de défense, qu’il en soit de même dans le domaine économique.
Nous ne pouvons pas nous engager sur une voie qui entraînerait des tensions et des problèmes dans le pays. Aujourd’hui, nous devons tous nous serrer les coudes, main dans la main.
J'ai eu la chance de servir pendant 12 ans en tant que maire de Téhéran. Les trois gouvernements (à l’époque) ne m’ont pas aidé.
Nous n'avons pas utilisé l'excuse du manque d'argent (dans la municipalité de Téhéran). Un manager fort, c’est avoir le pouvoir du consensus.
Zakani :
Nous devons faire du peuple un partenaire de la richesse du pays et être le dépositaire du peuple. En politique, nous ne devrions pas dresser de murs entre les peuples, ni dresser les ethnies et les religions les unes contre les autres.
Nous devrions accepter toutes les fleurs et tous les jardins qui habitent notre pays.
Personne n’a arrêté le PGAC. En fait, nous poursuivons la mise en œuvre du PGAC. Nous avons rempli notre part, mais eux ne l’ont pas fait. Ils l'ont trahi et y ont mis le feu.
Jalili :
Pourquoi la croissance économique était-elle nulle et négative dans les années où le PGAC a été signé ?
Nous devons faire regretter à l’ennemi ses actes (d’imposer des sanctions à l’Iran) et pour cela, nous avons un plan d’action.
Le domaine de la politique étrangère offre de nombreuses opportunités. Au Sri Lanka, des exportations de services d'ingénierie technique d'un demi-milliard de dollars ont été signées avec des dizaines de pays. Nous pouvons le faire.
Pourmohammadi :
Dès le début, j’avais des réserves sur le PGAC. Les résolutions (anti-Iran) ont rendu la nation impuissante.
Tant de dégâts ont été infligés au peuple iranien en 15 ans, et le pays a subi des centaines de milliards de dollars de dégâts.
Nous sommes fiers de la culture de résistance qui existe dans le monde. Nous défendons le peuple opprimé depuis 45 ans (depuis la victoire de la Révolution).
Qazizadeh Hashemi :
Le travail accompli sous le gouvernement du président Raïssi dans le domaine du transfert des affaires au peuple n'est pas comparable à celui des administrations précédentes.
Nous avons assisté à une augmentation extraordinaire des ventes de pétrole, et même un sénateur américain a admis devant le secrétaire d'État américain qu'ils (l'Iran) avaient augmenté (les ventes de pétrole) de 300 000 barils à 2 millions de barils et a déclaré que le président Raïssi était déterminé (à le faire).
Certains pensaient que si Amir-Abdollahian n'était pas là, nous réglerions les relations avec les pays de la région. Ils l'ont mis à l'écart, mais cela n'a pas fonctionné. Puis, lorsque le martyr Amir-Abdollahian est devenu ministre (des Affaires étrangères), il a résolu ces problèmes et les relations ont été établies.
Pezeshkian :
Si nous ne résolvons pas les problèmes du PGAC et du GAFI (Le Groupe d'action financière), nous devons créer une cohésion interne. Cela signifie que les gens sont notre capital et que nous devons nous réconcilier avec eux.
Le Qatar, les Émirats arabes unis, Oman et le Koweït prennent leur part dans les domaines communs. Nous perdons notre capital.
La puissance défensive et dissuasive bâtie par le CGRI et l’armée iranienne est une source de fierté pour notre pays.
L’une des raisons pour lesquelles d’autres (ennemis) ne peuvent pas agir contre nous (la République islamique d’Iran) est précisément la capacité de nos drones et de nos missiles.
Qalibaf :
Aujourd’hui, les gens sont confrontés à des problèmes dus au revenu minimum.
Nous devons parvenir à une croissance économique (dans le pays) grâce à la levée des sanctions et à la création d’emplois durables.
Les gens sont dans une situation où leur patience s’épuise. Nous devons résoudre leurs problèmes avec des plans à court terme. Ma première tâche est donc de créer un bouclier de soutien pour le peuple.
Nous devons compenser la disparité entre les revenus des citoyens et l'inflation.
Zakani :
Le PGAC doit être critiqué, et le président Raïssi l’a critiqué mieux que quiconque.
Le président Raïssi a multiplié par 7,5 les ventes de pétrole et a ramené l’argent (dans le pays).
J'ai rédigé un protocole d'accord de 13 milliards d'euros et un accord de 2 milliards d'euros avec la Chine dans le cadre de ces sanctions.
Jalili :
Si nous parlons de gouverner le pays, l’une des questions importantes est que le président soit bien informé et ne prenne pas de décisions à la hâte. Si vous ne comprenez pas le problème, un diagnostic incorrect entraîne des prescriptions incorrectes.
Pourmohammadi :
La mise en œuvre de projets communs tels que le transfert d’eau, d’électricité et de gaz est très importante.
L'un des aspects importants de la diplomatie est la diplomatie économique. Les accords régionaux ont bien progressé, grâce au gouvernement du défunt président Raïssi.
Qazizadeh Hashemi :
Dans le gouvernement du martyr (président) Raïssi, nous avons cherché à restaurer la puissance de l'Iran (dans le monde) et nous avons réussi.
L’Iran a toujours été une source d’inspiration pour les pays de la région et aujourd’hui, c’est une source d’inspiration pour les pays du monde entier.
Nous considérons l’économie et la sécurité des voisins comme les nôtres.
Pezeshkian :
Je suis un partisan des principes, mais je suis pleinement engagé dans les réformes. Les principes auxquels j'adhère sont les droits et la justice (liés aux personnes). Dès le premier jour, j’ai dit que j’acceptais les politiques établies par le Leader de la Révolution islamique. Ce que les autres me disent n’a pas d’importance.
Le martyr (président) Raïssi a abordé la question du PGAC. Nous devons travailler main dans la main pour résoudre les problèmes internes.
Qalibaf :
Si nos ventes de pétrole sont libérées, nous pouvons rétablir le Protocole additionnel ; s’ils libèrent nos ports, nos assurances et notre banque centrale des sanctions, nous pourrons tenir nos engagements.
En ce qui concerne la neutralisation des sanctions, nous disposons d’opportunités importantes telles que l’Eurasie, l’OCS et les BRICS.
Nous avons 25 milliards de dollars de contrats ouverts avec des pays tous opposés à l’Amérique avec lesquels nous pouvons travailler, mais nous manquons d’unité d’approche.
Nous n’avons pas d’unité d’approche à l’intérieur du pays parce que nous avons des différences entre les appareils.
25% des chemins de fer construits dans le pays ne nous apportent aucun bénéfice économique, mais si nous poursuivons une politique différente, la situation de notre pays serait meilleure.
Nous établirons notre deuxième capitale économique à Chabahar (province du Sistan et Baloutchistan).
Zakani :
Dans un livre intitulé « Une politique étrangère centrée sur les idées, basée sur une diplomatie ambitieuse », j'ai exposé mes idées en matière de politique étrangère.
Le monde change et nous ne pouvons pas parvenir à une position de force adéquate dans la région et dans le monde avec des modèles et des approches anciens.
Ce qui s'est passé dans le cadre de « l'opération Vraie Promesse » et de « l'opération Tempête d’Al-Aqsa » a changé les équations de la région.
Nous devons utiliser toutes nos capacités et rendre les autres dépendants de nous, plutôt que de dépendre des autres.
Les BRICS et l’Organisation de coopération de Shanghai ont créé de nouvelles opportunités pour la République islamique d’Iran.
Saïd Jalili :
Lorsque nous parlons d’opportunités, une part importante d’entre elles réside dans la politique étrangère.
Le problème est que vous n’interagissez qu’avec deux ou trois pays qui non seulement vous offrent des opportunités mais représentent également des menaces. Nous devons considérer le monde entier. Les opportunités en politique étrangère prennent forme lorsque les pays créent des collaborations et des interactions, en particulier dans le secteur économique.
Aujourd’hui, nous sommes confrontés à deux problèmes principaux dans le pays : l’emploi et l’obtention de devises étrangères. Ces deux éléments devraient se refléter dans notre politique étrangère.
Chacune de nos ambassades doit être une plate-forme d'exportation et elle doit avoir une mission définie pour l'emploi et la production de devises étrangères pour le pays.
De l’Amérique latine à l’Afrique, nos voisins et les pays de l’axe de la Résistance peuvent créer des opportunités pour nous, nous ne devons pas les ignorer.
Pourmohammadi :
La politique étrangère est une extension de la politique intérieure. Si nous sommes forts au niveau national, nous pouvons atteindre et consolider nos objectifs à l’échelle internationale.
La question importante dans le pays, ce sont les élections. Le Leader de la Révolution islamique a déclaré que l'autorité nationale naît de la participation (aux élections).
Qazizadeh Hashemi :
Sur la question des voisins et des voisinages, la politique de l'Iran a toujours été d'établir la paix et d'empêcher toute ingérence étrangère.
(Hamid) Nouri et (Asadollah) Asadi ont été libérés (dans des pays étrangers) en raison de la politique étrangère menée par le gouvernement du martyr Raïssi.
Les martyrs Raïssi et Amir-Abdollahian ont démontré qu'ils étaient passés maîtres dans l'interaction et la négociation (avec le monde).
Les relations avec l'Arabie saoudite ont été rétablies, Mohammad ben Salmane cherchant à renforcer ses relations personnelles avec le martyr Raïssi. Le problème avec l’Égypte a été résolu et les contrats avec l’Inde, la Russie et la Chine sont entrés dans la phase opérationnelle et nous avons rejoint les BRICS et l’Organisation de coopération de Shanghai.
Huit pays à travers le monde, avec une population de deux milliards d'habitants, ont déclaré un deuil public après le martyre de l'Ayatollah Raïssi.
Pezeshkian :
Si nous voulons résoudre nos problèmes économiques et internationaux, nous devons parvenir à un consensus et obtenir la satisfaction du public.
Dans la région, nous pouvons être la voie de transit de l'Est vers l'Ouest et apporter le plus d'avantages. Pourquoi n’avons-nous pas pu y parvenir ? Parce que nous sommes en conflit entre nous et avec nos voisins.
Nous garantissons notre part de marché grâce au dialogue avec nos voisins et à l’unité et à la cohésion au niveau national.
Nos avantages sont le pétrole, le gaz et notre position géopolitique. Pourquoi n’avons-nous pas pu profiter de ces avantages ?
Le martyr Raïssi a déployé des efforts louables pour résoudre les problèmes avec les pays voisins. Nous devons finaliser la (question du) GAFI car, dans les conditions actuelles, nous achetons cher et vendons à bas prix.
Qalibaf :
La question la plus importante pour notre succès est de pouvoir créer un consensus national.
Notre politique intérieure est une extension de notre politique étrangère et vice versa.
Comme le martyr Raïssi, nous poursuivrons les négociations et parviendrons certainement à un accord, dans le cadre des politiques et des lois (du pays), y compris la loi d'action stratégique du Parlement.
Nous poursuivrons tout accord apportant des avantages économiques (pour la population du pays).
Nous devons promettre aux gens que notre principale préoccupation est de résoudre leurs problèmes économiques.
Le martyr Soleimani pensait que nos opportunités résidaient dans les menaces. Nous avons des dizaines de dossiers ouverts et non résolus. Notre priorité est de veiller à ce qu’il n’y ait plus de dossiers ouverts. Nous avons besoin d’un consensus tant au niveau national qu’international.
