Le porte-parole du ministère iranien des Affaires étrangères, Nasser Kanaani, a estimé que le faux nom donné au golfe Persique par les responsables irakiens contredit les principes de bon voisinage et les liens d'amitié existant entre les deux pays.
Il a fait ces remarques jeudi 26 janvier, exhortant Bagdad à ne pas utiliser un faux titre pour le golfe Persique afin de fraterniser avec des pays tiers.
"Afin d'attirer l'amitié des autres, il ne faut pas capitaliser sur un atout aussi riche que la solidarité historique des pays de la région", a déclaré le responsable.
L'erreur s'est produite plus tôt dans le mois alors que la ville de Bassora, dans le sud de l'Irak, accueillait la première compétition régionale de football, les responsables locaux installant des panneaux d'affichage pour accueillir les équipes étrangères à la "25e Coupe du Golfe arabe".
Le Premier ministre irakien Mohammed Shia al-Sudani a également récemment utilisé le nom déformé du golfe Persique et a défendu son appellation erronée lors d'une interview avec la chaîne allemande DW.
Kanaani a noté que l'ambassade d'Iran à Bagdad avait transmis la protestation de la République islamique à ce sujet aux responsables irakiens qualifiant d'"inacceptable" l'appellation erronée du golfe Persique par l'Irak et exhortant Bagdad "à respecter les titres internationaux" tels que celui du golfe Persique.
Tel qu'approuvé par les Nations Unies, le nom du golfe Persique "est resté le même pendant des milliers d'années à travers [divers] documents, cartes, itinéraires et textes anciens", a déclaré le porte-parole de la diplomatie iranienne. "Concocter des titres sans fondement [pour cela, donc] ne sert pas à changer cette réalité", a-t-il ajouté.
Ce n'est pas la première fois que la République islamique dénonce les pratiques illicites des responsables irakiens.
La semaine dernière, le ministre iranien des Affaires étrangères, Hossein Amir-Abdollahian, a également noté que la République islamique avait convoqué l'ambassadeur irakien à Téhéran pour lui notifier la vive protestation de Téhéran contre une déformation du nom du golfe Persique universellement reconnu, lors d'une compétition de football biennale actuellement en cours dans la ville portuaire de Bassora, dans le sud irakien.
« Nous avons convoqué l'ambassadeur d'Irak au ministère des Affaires étrangères et informé la partie irakienne de la sensibilité de la grande nation iranienne quant à l'utilisation du terme exact et complet du golfe Persique », a ajouté Amir-Abdollahian.
