Le rédacteur en chef de la BBC, Raffi Berg, contrôle presque entièrement la couverture en ligne de la guerre d'Israël contre Gaza par la chaîne britannique et veille à ce que tous les événements soient rapportés avec un parti pris pro-israélien, selon un nouveau rapport publié le 28 décembre par Drop Site News .
« Le travail de ce type consiste à édulcorer tout ce qui est trop critique à l’égard d’Israël », a déclaré un ancien journaliste de la BBC.
Drop Site News s'est entretenu avec 13 employés actuels et anciens qui ont déclaré que la couverture de la BBC dévalorise systématiquement la vie palestinienne, ignore les atrocités israéliennes et crée une fausse équivalence dans un conflit totalement déséquilibré.
Un autre journaliste de la BBC a déclaré que Berg joue un rôle clé dans une culture plus large de la BBC de « propagande israélienne systématique ».
« C'est incroyable le pouvoir qu'il a », a déclaré un autre journaliste.
« Il y avait une peur extrême à la BBC : si vous vouliez faire quelque chose à propos d'Israël ou de la Palestine, les rédacteurs en chef diraient : « Si vous voulez proposer quelque chose, vous devez passer par Raffi et obtenir son approbation », a expliqué un autre journaliste.
Dans un cas, Berg a minimisé l’accusation d’Amnesty International selon laquelle Israël commet un génocide à Gaza.
Berg a choisi un titre qui disait : « Israël rejette les allégations "fabriquées" de génocide » pour décrire le rapport d'Amnesty et n'a pas publié l'article pendant 12 heures après sa rédaction afin de limiter sa portée en ligne.
A lire: Gaza : l'Iran dénonce les attaques israéliennes sur les journalistes
Les journalistes interrogés par Drop Site ont également noté que le rapport d'Amnesty n'avait pas été couvert par les programmes d'information phares de la BBC, à savoir News At One, News At Six ou News At Ten de BBC One, ou son programme d'actualité phare, Newsnight de BBC Two.
« À quiconque écrit sur Gaza ou sur Israël, on demande : est-ce que l'information est parvenue à l'EDPOL [direction éditoriale], aux avocats, et est-ce que l'information est parvenue à Raffi ? », a déclaré un autre journaliste.
Raffi Berg, qui a écrit un livre faisant l'éloge des opérations clandestines du Mossad, dispose d'un grand pouvoir pour influencer les perceptions de la guerre d'Israël contre Gaza, car le site d'information de la BBC est le site d'information le plus visité sur Internet, avec plus de 1,1 milliard de visites en mai seulement.
La guerre d'Israël contre Gaza a tué plus de 45 000 Palestiniens, en majorité des femmes et des enfants, et a rasé de vastes pans de la zone assiégée.
Le Parti pris pro-israélien imposé par Berg est évident dans le langage utilisé pour couvrir la guerre.
Alors que les articles utilisaient abondamment des mots comme « massacre », « carnage » et « atrocités » pour faire référence au Hamas, ils les utilisaient « rarement, voire jamais », « en référence aux actions d'Israël », a écrit Rami Ruhayem, correspondant de la BBC en arabe basé à Beyrouth.
Dans un autre cas, la BBC a publié un article dont le titre masquait la responsabilité d’Israël dans la mort d’une famille entière lors d’une frappe de missile.
« Israël/Gaza : un père perd 11 membres de sa famille dans une explosion », titrait le journal.
Lire plus: Sud du Liban: les militaires israéliens tirent sur des journalistes, en violation du cessez-le-feu
Drop Site note que lorsque la BBC mentionne Israël comme étant l'auteur des faits, elle utilise la mise en garde « apparemment ».
La BBC fait également recours à des euphémismes utilisés par l'armée israélienne pour masquer les crimes de guerre de ses militaires. Par exemple, la BBC qualifie d'« évacuations » le transfert forcé ou le nettoyage ethnique de civils palestiniens.
Dans un cas, la BBC a décrit le siège total de Gaza par Israël avec un titre affirmant : « Israël vise à couper les liens avec Gaza après la guerre avec le Hamas. »
La promesse publique de l’ancien ministre des Affaires militaires Yoav Gallant d'imposer un « siège total » à Gaza tout en qualifiant les Palestiniens d'« animaux humains » n'a été mentionnée qu'une seule fois dans le contenu en ligne de la BBC.
Les journalistes interrogés par Drop Site ont déclaré avoir adressé des demandes spécifiques à la direction de la BBC pour équilibrer sa couverture, mais leurs demandes ont été ignorées.
« Beaucoup d’entre nous ont exprimé leur inquiétude quant au fait que Raffi ait le pouvoir de recadrer chaque histoire, et nous sommes ignorés », a déclaré un journaliste.
« Presque tous les correspondants que vous connaissez ont un problème avec lui », a déclaré l’un d’eux. « Il a été cité à plusieurs reprises lors de réunions, mais [la direction de la BBC] l’ignore. »
Lire plus: Israël crée de nouveaux obstacles à l'accord de trêve à Gaza (Hamas)
Le journaliste a déclaré qu'ils exigeaient que les reportages « soulignent qu'Israël n'a pas accordé à la BBC l'accès à Gaza, que la chaîne mette fin à la pratique consistant à présenter les versions officielles israéliennes des événements comme des faits, et que la BBC fasse davantage pour offrir un contexte sur l'occupation israélienne et le fait que Gaza est en grande majorité peuplée de descendants de réfugiés chassés de leurs foyers à partir de 1948 ».
