Le Guide Suprême s'adresse aux pèlerins.

Comme chaque année, le Guide suprême de la Révolution islamique, l'Ayatollah Khamenei a adressé un message aux pèlerins de la Mecque, un message en faveur de l'unité et de la solidarité entre les musulmans , en ces temps difficiles où l'ennemi de l'Oumma cherche par tous les moyens à fissurer les rangs des musulmans, à provoquer d'interminables conflits confessionnels. Le message du Guide suprême concerne tous les musulmans, chiites comme sunnite et il leur appelle à quel point l'ennemi à abattre qu'est Israël tire bénéfice des divisions, des guerres et conflits inter-musulmans. 

Au nom d’Allah, le Très-Miséricordieux, le Tout-Miséricordieux Louange à Allah, Seigneur des Mondes et paix et salutations sur notre noble prophète, le Sceau des prophètes, sur les membres infaillibles de sa famille et sur ses compagnons.

Je remercie Allah, le Très-Haut, qui, cette année aussi, a octroyé à un grand nombre de croyants des quatre coins du monde, la possibilité d’accomplir le Hadj, pour que ceux-ci puissent bénéficier de cette fontaine agréable et bénie et que tout à côté de la Maison grandiose de Dieu et dans les lieux sacrés d’adoration et de culte, consacrent leur temps à adorer Dieu et à s’approcher de Lui pendant ces journées et ces nuits dont chaque heure bénéfique et pleine de bénédictions peut, comme un élixir, bouleverser les cœurs et purifier les âmes.

Le Hadj est ce culte d’adoration pleine de secrets et de mystères et la Maison sacrée est ce lieu comblé de bénédictions divines, représentant les signes et les manifestations claires du Seigneur le Très-Haut.

Le Hadj peut aider une personne croyante, qui fait preuve de l’humilité devant Dieu et qui réfléchit bien, à atteindre la transcendance spirituelle et fait de lui un homme d’un caractère transcendant et illuminé, tout comme il peut faire de lui un homme perspicace, brave, entrepreneur et moudjahid.

L’ensemble des deux aspects spirituel et politique tant au niveau individuel que social sont très saillants et manifestes dans ce culte exceptionnel et aujourd’hui, la communauté musulmane a besoin de tous des ceux aspects.

D’une part, la magie du matérialisme, en bénéficiant des moyens avancés, est en train de dévier et de dévaster ; d’autre part, les politiques du système hégémonique sèment la discorde et enflamment les différends entre les musulmans afin de transformer les pays islamiques en un enfer d’insécurité et de conflits.

Le Hadj peut être le remède guérissant de tous ces deux grands maux de l’Umma islamique, puisque d’un côté il purifie les cœurs de leurs taches et il ouvre les yeux sur les amertumes dont souffre le monde d l’Islam et renforce les volontés et consolide les pas et prépare les mains et les esprits pour y faire face.

Aujourd’hui, le monde de l’Islam est aux prises avec l’insécurité, y compris l’insécurité morale et spirituelle et l’insécurité politique. La cause principale en est notre négligence et l’invasion cruelle des ennemis. Face à l’invasion des ennemis, nous avons manqué à notre devoir religieux et logique. Nous avons oublié tant «  ils sont durs face aux mécréants » que «  ils sont doux entre eux » (Coran : 48/29).

Le résultat en est que l’ennemi sioniste est en train de semer la discorde au cœur même du monde de l’Islam et nous, tout en ignorant notre devoir incontestable de sauver la Palestine, somme distraits tant par des conflits internes en Syrie, en Irak, au Yémen, en Libye, à Bahreïn, que par la confrontation au terrorisme en Afghanistan et au Pakistan.

Les dirigeants des pays islamiques et les élites politiques, religieuses et culturelles du monde de l’Islam ont de lourdes responsabilités à cet égard, à savoir : la responsabilité d’établir l’unité et d’empêcher les conflits ethniques et confessionnels ; la responsabilité d’éveiller les nations à l’égard des méthodes, hostiles et traîtres, utilisées par l’Arrogance et le sionisme ; la responsabilité d’équiper les autres en vue de faire face à l’ennemi sur les différentes scènes de guerres dures et douces ; la responsabilité de mettre, immédiatement, fin aux évènements catastrophiques dans les pays islamiques dont l’exemple amer sont les évènements au Yémen qui sont la source de chagrin et de contestation dans le monde entier ; la responsabilité de défendre catégoriquement les minorités musulmanes sous l’oppression, comme au Myanmar et ailleurs ; et encore plus importante que les autres, la responsabilité de défendre la Palestine et de coopérer et d’être sincèrement solidaire avec une nation qui se bat et ce depuis près de soixante-dix ans, pour sa patrie usurpée.

Ce sont toutes les responsabilités importantes qui nous incombent. Les nations doivent les exiger de leurs gouvernements respectifs et les élites doivent s’efforcer, d’une manière sérieuse et sincère, afin de les réaliser.

Ces devoirs sont les exemples manifestes de secourir la religion de Dieu qui seront, sans aucun doute et selon la promesse de Dieu, suivis par l’assistance divine.

Ce sont, à vrai dire, une partie des leçons à tirer du Hadj et j’espère qu’on les comprendra et qu’on les réalisera.

Je souhaite un Hadj exaucé par Dieu pour vous, tous, et je rends hommage à la mémoire des martyrs de Mina et de Masjid ul-Haram et je prie Dieu, le Tout-Miséricordieux, de leur accorder les places les plus élevées.

Que les salutations soient sur vous et que la miséricorde divine vous accompagne !

Sayed Ali Khamenei

Le 7 Dhu'l-Hijjah 1438,

Le 29 août 2017.