Les relations sont tendues entre l'ONU et le gouvernement de Khartoum qui réclame le retrait total de la Minuad, une mission forte de 17.000 hommes.
"Le gouvernement sud-africain a décidé de retirer ses troupes de la mission", a déclaré le responsable sous couvert d'anonymat.
"Nous allons voir comment nous pouvons remplir le vide laissé par les 850 soldats sud-africains qui cesseront leurs opérations le 15 avril.", a dit le responsable onusien.
La décision sud-africaine intervient alors que cinq semaines d'intenses combats au Darfour ont chassé de chez eux 85.000 civils et que l'ONU redoute le déplacement de 50.000 autres personnes.
Ces déplacements de population font suite à un regain de violence dans la zone montagneuse de Jebel Marra entre les forces gouvernementales et les rebelles.
Les 85.000 déplacés, surtout des femmes et des enfants, ont fui vers le Darfour Nord mais l'ONU cherche à vérifier des informations non confirmées selon lesquelles 50.000 autres civils fuient aussi les combats.
Le gouvernement soudanais a refusé à la Minuad l'autorisation de se rendre dans cette région.
Environ 63.000 civils se sont réfugiés dans un camp de la Minuad Sortoni (Darfour Nord).